| Staatskanzlei | Deutsch-Französische Beziehungen, Europa/Großregion

Année Élysée

Mot de la Ministre-Présidente Anke Rehlinger Anke Rehlinger

Chers Sarrois et Sarroises,

L’année 2023 sera placé sous le signe de l'amitié franco-allemande ! Nous célébrerons le 60e anniversaire de la signature du traité de l'Élysée. Pour nous, les Sarrois, cela revêt une importance toute particulière, car : Lorsqu'il s'agit des liens franco-allemands, la Sarre est incontournable. Là où les tranchées se creusaient de guerre en guerre, nous sommes aujourd'hui liés par une profonde amitié avec nos voisins français.

Après des décennies d'hostilité héréditaire entre l'Allemagne et la France, c'était justement l'accord sur la question de la Sarre au milieu des années 1950 qui a amélioré de manière décisive les relations entre les deux pays et a ouvert la voie au traité de l'Élysée sur l'amitié franco-allemande signé en 1963. Cette amitié franco-allemande est le moteur de l'Europe et la Sarre est au cœur de cette amitié entre les peuples. L'entente par-delà les frontières fait partie de notre quotidien : nous vivons ensemble, nous travaillons ensemble et nous appartenons ensemble. Le rapprochement de l'Europe est tangible en Sarre. Aucun autre Land n'est aussi européen que la Sarre et aucune région en Europe n'est aussi européenne que notre Grande Région. Pour l'Europe, des relations franco-allemandes étroites, confiantes et amicales sont un ancrage de stabilité, notamment dans des périodes comme celles-ci. Ensemble, nous pouvons montrer ce que la coopération transfrontalière et européenne peut apporter.

En 2023, Année Élysée, nous voulons rappeler en Sarre l'histoire de notre Grande Région, célébrer notre amitié transfrontalière et construire l'avenir ensemble. Pour ce faire, nous avons mis sur pied un programme varié avec la participation de nombreux acteurs différents. Nous voulons emmener les habitants de la Grande Région dans un voyage à travers le passé, le présent et l'avenir de notre amitié franco-allemande. Créer des rencontres, nouer des contacts et célébrer l'amitié franco-allemande : je m'en réjouis tout particulièrement en cette Année Élysée et vous invite tous, dans notre région frontalière, à y participer !

Votre

Anke Rehlinger