Rede zur Lage der Großregion: Ministerpräsident Tobias Hans will Weichen für Internationale Bauausstellung der Großregion stellen/Discours sur l’état de la Grande Région – Le Ministre-Président de Sarre Tobias Hans entend poser les bases d’une « exposition internationale d’architecture » de la Grande Région

Aktuell laufen zum Beispiel Internationale Bauausstellungen in Stuttgart, Heidelberg, Wien, Parkstadt, Thüringen und Basel. Ob neuer sozialer Wohnungsbau oder „Wachstum im Wandel“, jede IBA steht unter einem eigenen Motto. Der Bevollmächtigte Roland Theis sagte dazu: „Eine IBA ist next practice und soll damit in Zukunft best practice werden. Was wir zur Umsetzung brauchen, ist der gemeinsame politische Wille der Großregion und eine sorgfältige und gründliche Machbarkeitsstudie aus wissenschaftlicher Perspektive. Deshalb erfolgt die Erstellung dieser Studie im Rahmen eines wissenschaftlichen Projektes der htw saar, die Trägerstruktur der sogenannten „Prä-IBA-Werkstatt“ ist, unter der Leitung von Prof. Stefan Ochs. Was eine IBA aber vor allem braucht, ist der Mut zum Gelingen, neue Wege zu gehen und etwas noch nie Dagewesenes zu wagen.“

Mit dem Motto „Die Großregion gemeinsam voranbringen“ setzt die saarländische Gipfelpräsidentschaft im 17. Gipfel der Großregion ganz bewusst auf die Querschnittsmethode Partizipation. „Die Bürgerinnen und Bürger einzubeziehen, sie mitwirken zu lassen und mehr Transparenz und Bewusstsein für die Chancen der Großregion zu schaffen - das haben wir uns zum Ziel gesetzt“, so Theis. In diesem Kontext hebt er vor allem den neuen Kooperationsfonds der Großregion hervor. Was im Juni dieses Jahres als Pilotprojekt begann, wird im folgenden Jahr fortgeführt. Theis unterstreicht: „Das ist ein Novum und ein Quantensprung in der Kooperation. Es handelt sich um einen Kooperationsfonds, der sich ausschließlich an die Zivilgesellschaft richtet. Damit unterstützen wir kleinere Projekte, die sonst nicht über die notwendigen Ressourcen zur Realisierung von grenzüberschreitenden Begegnungsmaßnahmen zwischen Bürgerinnen und Bürgern verfügen würden.“ Mögliche Förderprojekte können beispielsweise Sportaustausche sein oder der Aufbau von Partnerschaften und Kooperationen in Bereichen wie, (berufliche) Bildung, Tourismus, Umwelt, Gesundheit und Soziales. Die bisherige Erfahrung zeigt: Der Kooperationsfonds wird sehr gut angenommen. Für Roland Theis steht fest: „Das ist gelebtes Europa, das ist unser Europa im Kleinen, das ist Bürgernähe und auf diese Weise können Menschen „Europa konkret erleben“.

Darüber hinaus betonte der Bevollmächtigte in seiner Rede die Bedeutung der Großregion für das Saarland: „Wir in der Großregion leben im Herzen von Europa – das hat im Saarland unsere Identität geprägt. Wir haben bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bereits viele Fortschritte gemacht. Aber: Auf diesen Erfolgen dürfen wir uns nicht ausruhen. Wir müssen sie als Motivation nehmen, sie weiter auszubauen und daran anzuknüpfen, um den 11,6 Millionen Einwohnerinnen und Einwohnern der Großregion einen echten Mehrwert zu bieten. Wir wollen die Grenzregion nicht nur verwalten, sondern sie aktiv gestalten, um sie lebendiger, vielfältiger und verständlicher zu machen!“

 /

Dans le cadre de la séance plénière du Conseil parlementaire interrégional (CPI) qui s’est tenue vendredi (le 6 décembre), le plénipotentiaire pour les affaires européennes, Roland Theis, a annoncé dans son discours sur l’état de la Grande Région l’examen d’un nouveau projet au nom du président en exercice du Sommet de la Grand Région, Tobias Hans: une exposition internationale d’architecture (ou IBA : Internationale Bauausstellung) de la Grande Région « IBA GR ». « La phase d’examen préliminaire d’une IBA GR sous l’égide de la htw saar est l’une des priorités de notre présidence sarroise du Sommet de la Grande Région. Le format spécial du développement urbain et régional renvoie à l’innovation sociale. Nous voulons explorer, au cours d’une phase de réflexion, les opportunités et les possibilités ainsi que la durabilité et la faisabilité d’une IBA commune de la Grande Région illustrant la devise « Vivre l’Europe » - dans une approche participative, basée sur le dialogue », a déclaré Roland Theis. 

Des expositions internationales d’architecture IBA ont par exemple lieu actuellement à Stuttgart, Heidelberg, Vienne, Parkstadt, en Thuringe et à Bâle. Chaque IBA suit sa propre thématique, qu’il s’agisse de la construction de nouveaux logements sociaux ou de la « Croissance en mutation ». Comme l’explique plénipotentiaire pour les affaires européennes, Roland Theis, « une IBA est une pratique émergente qui est amenée à s’imposer à l’avenir en tant que bonne pratique. Sa mise en œuvre requiert une volonté politique de la part de la Grande Région ainsi qu’une étude de faisabilité minutieuse et approfondie, réalisée sous un angle scientifique. C’est pourquoi la réalisation de cette étude a lieu dans le cadre d’un projet scientifique de la htw saar, qui est la structure responsable du « Prä-IBA-Werkstatt » (pré-atelier IBA), sous la direction de Stefan Ochs. Mais une IBA nécessite avant tout le courage d’emprunter des voies inédites et d’oser entreprendre quelque chose qui n’avait jamais été tenté auparavant. »

Avec la devise « Faisons avancer ensemble la Grande Région », la présidence sarroise du 17e Sommet de la Grande Région mise sciemment sur la méthode transversale de la participation. « Impliquer les citoyens, leur permettre de participer et créer davantage de transparence et de sensibilisation en ce qui concerne les opportunités offertes par la Grande Région – tels sont les objectifs que nous nous sommes fixés », a expliqué Theis. Dans ce contexte, il met surtout en avant le nouveau fonds de coopération de la Grande Région. Ce qui a commencé en juin de cette année en tant que projet pilote va être poursuivi l’année prochaine. Theis souligne qu’« il s’agit là d’une nouveauté et d’un pas de géant dans le domaine de la coopération. Ce fonds de coopération s’adresse exclusivement à la société civile. Nous soutenons ainsi de plus petits projets qui ne disposeraient sinon pas des ressources nécessaires à la mise en œuvre de mesures pour des rencontres transfrontalières entre les citoyens. » De possibles projets à soutenir peuvent par exemple être des échanges sportifs ou la mise en place de partenariats et de coopérations dans des domaines tels que la formation (professionnelle), le tourisme, l’environnement, la santé et les affaires sociales. L’expérience acquise à ce jour montre que le fonds de coopération est accueilli très favorablement. Pour Roland Theis, cela ne fait aucun doute : « il s’agit là de l’Europe telle que nous la vivons, de notre Europe en miniature, de la proximité avec les citoyens et de faire en sorte que de cette façon, les gens puissent « vivre l’Europe » concrètement ».

Le plénipotentiaire pour les affaires européennes a par ailleurs souligné dans son discours l’importance de la Grande Région pour la Sarre : « Dans la Grande Région, nous vivons au cœur même de l’Europe – cette caractéristique a forgé notre identité en Sarre. Nous avons d’ores et déjà effectué de nombreux progrès en matière de coopération transfrontalière. Mais nous ne devons pas nous contenter de ces réussites. Nous devons les considérer comme des encouragements à poursuivre dans cette voie et à aller plus loin encore afin d’offrir une véritable valeur ajoutée aux 11,6 millions d’habitants de la Grande Région. Nous voulons non seulement administrer la région frontalière, mais aussi travailler activement à son développement afin de la rendre plus vivante, plus diverse et plus compréhensible ! »

Medienansprechpartner

Lisa Kerber
Pressesprecherin

• E-Mail l.kerber@finanzen.saarland.de
• Tel: +49 681 501-1602
• Fax: +49 681 501-1590

Mecklenburgring 23
66121 Saarbrücken